passive self
[ˈpæsɪv sɛlf]
nounpl: passive selves
eu passivo
1. The aspect of one's personality or consciousness characterized by receptivity, acceptance, and non-resistance; the part of the self that receives experiences rather than initiates them
She discovered that her passive self needed to be acknowledged in order to achieve emotional balance.
Ela descobriu que seu eu passivo precisava ser reconhecido para alcançar equilíbrio emocional.
2. In psychology and philosophy, the dimension of consciousness that observes or witnesses experiences without active intervention or judgment
Through meditation, he learned to strengthen his passive self to better understand his reactions.
Através da meditação, ele aprendeu a fortalecer seu eu passivo para compreender melhor suas reações.
3. The receptive or feminine principle within the psyche, as opposed to the active or masculine principle
Jungian psychology explores the balance between the active and passive self.
A psicologia jungiana explora o equilíbrio entre o eu ativo e o eu passivo.
The concept of 'passive self' is more prevalent in psychological, philosophical, and mindfulness discourse in both Brazilian and American contexts. It reflects contemporary interest in holistic self-understanding and the recognition that receptivity and observation are as valuable as action and assertion. This terminology is particularly common in wellness, therapy, and spiritual practice communities.
Related Idioms & Phrases
balance the active and passive self
embrace one's passive self
tap into the passive self
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →