← Back to Fala2Me

partindo de

[par-TIN-du duh]
verb phrase / preposition
starting from; departing from; based on
1. beginning at a particular point in space, time, or a sequence
Starting from the beginning, we need to review the basics.
Partindo do início, precisamos revisar o básico.
2. using something as a foundation or basis for further thought or action
Based on this assumption, we can proceed.
Partindo dessa suposição, podemos prosseguir.
3. leaving from a specific location
Departing from São Paulo at 9 AM.
Partindo de São Paulo às 9 da manhã.
Synonyms
a partir decomeçando eminiciando emsaindo decom base em
Antonyms
chegando emterminando emfinalizando em

Regional Variations

General Brazilian
partindo de
standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
partindo de
common in both formal and informal speech
São Paulo
partindo de
widely used in business and academic contexts
Portugal
partindo de
standard usage; equivalent to 'a partir de' in some contexts

Related Idioms & Phrases

partindo do pressuposto de que
partindo da ideia de que
partindo do zero
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →