particular matter
[pərˈtɪkjələr ˈmætər]
nounpl: particular matters
matéria particular
1. A specific substance or issue that is distinct or separate from others; a matter of individual concern or relevance
This particular matter requires immediate attention from the legal department.
Esta matéria particular requer atenção imediata do departamento jurídico.
2. In physics and environmental science, fine particles or dust suspended in air or liquid
The air quality index measures particular matter concentration in the atmosphere.
O índice de qualidade do ar mede a concentração de matéria particular na atmosfera.
3. A detail, point, or specific aspect of something under discussion or consideration
On this particular matter, we all agree with the proposal.
Nesta matéria particular, todos concordamos com a proposta.
The term is widely used in legal, academic, and environmental contexts in both Brazil and the United States. In environmental discussions, it frequently refers to 'PM2.5' or 'PM10' (particulate matter measurements), which is a critical air quality metric in urban centers like São Paulo and New York City.
Related Idioms & Phrases
in this particular matter
a matter of particular concern
particular matter of importance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →