particular code
[pər-ˈti-kyə-lər ˈkōd]
nounpl: particular codes
código particular
1. A specific set of rules, standards, or symbols established for a particular purpose, organization, or context
Each company has its own particular code of conduct that employees must follow.
Cada empresa tem seu próprio código particular de conduta que os funcionários devem seguir.
2. In cryptography or data management: a unique cipher or encoding system used for specific applications
The security system uses a particular code to encrypt sensitive financial data.
O sistema de segurança usa um código particular para criptografar dados financeiros sensíveis.
3. A specialized or proprietary system of signals, symbols, or conventions used within a specific field or group
Physicians use a particular code to classify medical diagnoses.
Os médicos usam um código particular para classificar diagnósticos médicos.
In Brazilian Portuguese, 'código particular' is commonly used in legal, business, and technical contexts. In Portugal, speakers often prefer 'código específico' or 'código próprio' for similar meanings. The term reflects the importance of formal standards and regulations in institutional environments across Portuguese-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →