partial variety
[/ˈpɑːrʃəl vəˈraɪ.ə.ti/]
nounfemininepl: partial varieties / variedades parciais
variedade parcial
1. A subset or incomplete range of varieties within a category, species, or classification
The store offers only a partial variety of the brand's products.
A loja oferece apenas uma variedade parcial dos produtos da marca.
2. In linguistics or botany, a limited selection of variants or subspecies
The research focused on a partial variety of the dialect forms found in the region.
A pesquisa se concentrou em uma variedade parcial das formas de dialeto encontradas na região.
3. An incomplete assortment or selection
Due to supply chain issues, we could only stock a partial variety of seasonal items.
Devido a problemas na cadeia de suprimentos, conseguimos estocar apenas uma variedade parcial de itens sazonais.
This term is commonly used in Brazilian and Portuguese retail, agriculture, and academic contexts. In Brazil, it is frequently employed in supermarkets and specialty stores when describing inventory limitations. In Portugal, it appears more often in botanical and scientific literature. The phrase reflects practical commercial and scientific communication in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →