full variety

[fʊl vəˈraɪəti]
noun phrasepl: full varieties
variedade completa
1. The complete range or all types of something available; every option or version
The store offers a full variety of organic products.
A loja oferece uma variedade completa de produtos orgânicos.
2. All different kinds or selections without limitation
The restaurant serves a full variety of cuisines from around the world.
O restaurante serve uma variedade completa de culinárias do mundo todo.
3. Complete diversity or assortment in a particular category
We carry the full variety of sizes and colors.
Oferecemos a variedade completa de tamanhos e cores.
This phrase is commonly used in retail, restaurant, and commercial contexts in both the USA and Brazil. It emphasizes customer choice and inventory completeness. In Brazilian Portuguese marketing, 'variedade completa' is a standard commercial term used to attract customers by promising comprehensive product availability.
Synonyms / Sinônimos
complete rangefull rangefull assortmentcomplete selectionwhole varietytotal variety
Antonyms / Antônimos
limited selectionpartial varietyrestricted choicenarrow range

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
variedade completa
Most common and standard usage throughout Brazil
São Paulo
variedade total
Alternative phrasing sometimes used in commercial contexts
Rio de Janeiro
toda a variedade
Alternative construction meaning the same thing
Portugal
gama completa
Portuguese European preference for 'gama' instead of 'variedade' in commercial contexts

Related Words

varietyassortmentselectionrangediversitychoice

Related Idioms & Phrases

the full nine yards
the whole nine yards
full spectrum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →