partial transaction
[/ˈpɑːrʃəl trænˈzækʃən/]
nounpl: partial transactions
transação parcial
1. A business or financial transaction that is incomplete, involving only part of the intended exchange of goods, services, or money
The partial transaction was recorded in the system as a pending order awaiting final completion.
A transação parcial foi registrada no sistema como um pedido pendente aguardando conclusão final.
2. In database systems, a transaction that has been partially executed but not fully committed due to errors or interruption
The database rolled back the partial transaction to maintain data integrity.
O banco de dados reverteu a transação parcial para manter a integridade dos dados.
3. A financial exchange where only a portion of the agreed-upon amount or items has been transferred
We accepted a partial transaction of 50% of the total order value.
Aceitamos uma transação parcial de 50% do valor total do pedido.
The term 'partial transaction' is predominantly used in formal business, banking, and information technology contexts in both Brazilian Portuguese and American English. In Brazil, it's commonly encountered in e-commerce, where partial payments and installment plans are culturally prevalent. In the USA, the term is frequently used in database management and financial systems.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →