← Back to Fala2Me

parolagem

[pa.ro.la.ˈʒɛ̃]
nounfemininepl: parolagens
parole; release on parole
1. The conditional release of a prisoner before the end of their sentence, subject to supervision and behavioral conditions
The prisoner was granted parole after serving half of his sentence.
O prisioneiro recebeu parolagem depois de cumprir metade de sua sentença.
2. The act or process of granting parole to an inmate
The parole board reviewed his case for parolagem.
A junta de parolagem analisou seu caso para concessão de liberdade condicional.
Synonyms
liberdade condicionalcondicionallivramento condicional
Antonyms
encarceramentoprisãoreclusão

Regional Variations

General Brazilian
parolagem
Standard term used in legal and judicial contexts
Portugal
liberdade condicional
Preferred term in Portuguese legal system
São Paulo
parolagem
Commonly used in judicial proceedings

Related Idioms & Phrases

condicões de parolagem
junta de parolagem
violação de parolagem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →