parenting struggle

[/ˈpɛrəntɪŋ ˈstrʌɡəl/]
noun phrasepl: parenting struggles
dificuldade na parentalidade
1. The challenges and difficulties experienced while raising children, including emotional, financial, and behavioral aspects
Many parents face parenting struggles when their teenagers become rebellious.
Muitos pais enfrentam dificuldades na parentalidade quando seus adolescentes ficam rebeldes.
2. The emotional or practical hardships involved in child-rearing and parental responsibilities
The parenting struggle of balancing work and family time is common in modern society.
A dificuldade na parentalidade de equilibrar trabalho e tempo familiar é comum na sociedade moderna.
This phrase is widely discussed in contemporary parenting discourse in both the USA and Brazil, reflecting modern challenges such as screen time management, educational pressure, and work-life balance. In Brazil, there is growing openness to discussing parenting struggles through support groups and online communities, whereas in the USA, this topic is frequently addressed through parenting blogs, podcasts, and therapy.
NYC Slang
the parenting grind / parenting headaches
Synonyms / Sinônimos
parenting challengeschild-rearing difficultiesparental stressparenting hardshipschallenges of parenthood
Antonyms / Antônimos
parenting easeparental fulfillmentsmooth parenting

Regional Variations

General Brazilian
dificuldade na parentalidade / luta parental
Most commonly used term in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
dificuldade de ser pai/mãe
More colloquial, casual phrasing
São Paulo
desafio na criação dos filhos
More formal, often used in professional contexts
Portugal
dificuldade na parentalidade / luta parental
Similar to Brazilian usage, formal terminology

Related Words

parenthoodchild developmentfamily dynamicsparental responsibilitywork-life balancebehavioral issuesparenting style

Related Idioms & Phrases

the trials and tribulations of parenthood
wearing multiple hats
struggling to keep up
the parenting rollercoaster
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →