parental incompetence
[/pəˈrɛntəl ɪnˈkɒmpɪtəns/]
noun
incompetência parental
1. The lack of ability, skill, or fitness to perform parental duties and responsibilities effectively
The court found evidence of parental incompetence and awarded custody to the grandparents.
O tribunal encontrou evidências de incompetência parental e concedeu a guarda aos avós.
2. A legal or psychological condition wherein a parent fails to meet the basic needs and welfare of their child
Child protective services intervened due to allegations of parental incompetence in providing adequate nutrition and shelter.
Os serviços de proteção à criança intervieram devido a alegações de incompetência parental em fornecer nutrição e abrigo adequados.
3. Inability to make sound decisions regarding a child's health, education, and safety
The therapist documented instances of parental incompetence in managing the child's behavioral issues.
O terapeuta documentou instâncias de incompetência parental no gerenciamento dos problemas comportamentais da criança.
This term is primarily used in legal, social work, and psychological contexts in both the United States and Brazil. In Brazil, it is particularly relevant in family court proceedings and child protection services (Conselho Tutelar). The concept carries significant legal weight, as it can result in loss of custody, parental rights suspension, or termination. In American context, it is used by child protective services (CPS) and family court systems to determine intervention and custody arrangements.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →