parental capacity
[pəˈrentəl kəˈpæsɪti]
nounpl: parental capacities
capacidade parental
1. The psychological, emotional, and practical ability of a parent or guardian to provide adequate care, nurturing, and support for a child's physical, emotional, and developmental needs
The court assessed the parental capacity of both guardians before making custody decisions.
O tribunal avaliou a capacidade parental de ambos os guardiões antes de tomar decisões sobre a guarda.
2. In legal and social work contexts, the evaluated ability to fulfill parental responsibilities and meet children's welfare standards
Social services conducted a home visit to evaluate parental capacity for child protection purposes.
Os serviços sociais realizaram uma visita domiciliar para avaliar a capacidade parental para fins de proteção infantil.
3. The competence and capacity to make decisions in the best interest of a child's well-being and development
Parental capacity includes the ability to provide food, shelter, education, and emotional support.
A capacidade parental inclui a capacidade de fornecer alimentos, moradia, educação e apoio emocional.
This term is primarily used in legal, social work, and child welfare contexts in both the United States and Brazil. In Brazil, 'capacidade parental' is a crucial concept in family law (Direito de Família) and is assessed by social workers and judges in custody cases, adoption processes, and child protection situations. The evaluation is based on Brazilian family law principles outlined in the Brazilian Civil Code (Código Civil Brasileiro) and the Child and Adolescent Statute (Estatuto da Criança e do Adolescente - ECA). It reflects modern child-centered approaches to family law that prioritize the child's best interests and well-being.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →