parental anxiety
[pəˈrentəl æŋˈzaɪəti]
nounpl: parental anxieties
ansiedade parental
1. A state of worry, nervousness, or psychological distress experienced by parents concerning their children's health, safety, development, behavior, or well-being
Parental anxiety about school performance is common among mothers and fathers.
A ansiedade parental sobre o desempenho escolar é comum entre mães e pais.
2. Excessive concern or fear by parents about potential dangers or negative outcomes affecting their children
The pediatrician addressed the parents' parental anxiety regarding vaccination safety.
O pediatra abordou a ansiedade parental sobre a segurança da vacinação.
3. A mental health condition in which parents experience persistent, intrusive worries disproportionate to actual risk
Parental anxiety can interfere with a parent's ability to make rational decisions.
A ansiedade parental pode interferir na capacidade dos pais de tomar decisões racionais.
In contemporary North American and Brazilian cultures, parental anxiety is increasingly recognized as a legitimate mental health concern, particularly in urban, middle-class environments where helicopter parenting and intensive parenting styles are prevalent. The term has gained prominence in psychological literature and parenting discourse since the 2000s. In Brazil, while family ties remain strong, discussion of parental anxiety has grown with increased access to mental health resources and parenting literature. The condition is often linked to socioeconomic status, access to information (and misinformation), and cultural expectations about parental responsibility.
Related Idioms & Phrases
a worried parent's mind never rests
losing sleep over one's children
the weight of parental responsibility
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →