← Back to Fala2Me

paralizado

[pah-rah-lee-ZAH-doo]
adjectivemasculinepl: paralizados
paralyzed
1. Unable to move or function; affected by paralysis
The accident left him paralyzed from the waist down.
O acidente deixou-o paralizado da cintura para baixo.
2. Immobilized or unable to act due to fear, shock, or indecision
She was paralyzed by fear when she saw the snake.
Ela ficou paralizada pelo medo quando viu a cobra.
3. Brought to a standstill; stopped or frozen in place
Traffic was paralyzed by the heavy snowstorm.
O tráfego foi paralizado pela nevasca intensa.
NYC Slang
froze up
Synonyms
imóvelimobilizadotravadocongeladoinerte
Antonyms
móvelativolivredinâmico

Regional Variations

General Brazilian
paralizado
Standard usage across Brazil
Portugal
paralizado
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

ficar paralizado de medo - to be paralyzed with fear
estar paralizado pela indecisão - to be paralyzed by indecision
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →