← Back to Fala2Me
imobilizado
[i.mo.bi.li.'za.du]
adjective/noun
masculine
pl: imobilizados
immobilized
1.
Made unable to move; fixed in place or position
The injured player was immobilized on the stretcher.
O jogador lesionado foi imobilizado na maca.
2.
(Accounting) Fixed assets; property, plant, and equipment held for long-term use
The company's immobilized assets include buildings and machinery.
Os imobilizados da empresa incluem edifícios e máquinas.
3.
Prevented from taking action; rendered powerless or helpless
Fear left him immobilized.
O medo o deixou imobilizado.
Synonyms
imóvel
estático
parado
fixo
inmovilizado
Antonyms
móvel
em movimento
dinâmico
ativo
Regional Variations
General Brazilian
imobilizado
Standard usage in both medical and accounting contexts
Portugal
imobilizado
Standard usage; commonly used in accounting for fixed assets (imobilizado corpóreo/incorpóreo)
São Paulo
imobilizado
Standard business and medical terminology
Related Idioms & Phrases
imobilizado no tempo - stuck in time
deixar alguém imobilizado - to leave someone helpless/immobilized
ativo imobilizado - fixed assets
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →