← Back to Fala2Me
paraíso terrestre
[pa.ra.í.zo te.RES.tre]
noun
masculine
pl: paraísos terrestres
earthly paradise
1.
The Garden of Eden; the paradise where Adam and Eve lived according to religious texts
In the Bible, the paraíso terrestre was a place of perfect harmony and abundance.
Na Bíblia, o paraíso terrestre era um lugar de harmonia e abundância perfeitas.
2.
Any place or situation that resembles heaven on earth; a place of extreme beauty and happiness
This tropical island is a paraíso terrestre for tourists seeking relaxation.
Esta ilha tropical é um paraíso terrestre para turistas que procuram relaxamento.
Synonyms
Éden
jardim do Éden
paraíso
Antonyms
inferno
purgatório
Regional Variations
General Brazilian
paraíso terrestre
Standard usage, common in religious and literary contexts
Portugal
paraíso terrestre
Standard usage, equivalent to Brazilian Portuguese
Related Idioms & Phrases
viver no paraíso terrestre
um verdadeiro paraíso terrestre
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →