pallid

[/ˈpælɪd/]
adjective
pálido
1. pale or ashen in appearance; lacking color in the face
The patient looked pallid after the surgery.
O paciente parecia pálido após a cirurgia.
2. lacking in liveliness, vigor, or interest; dull or insipid
The performance was pallid and uninspired.
A performance foi pálida e sem inspiração.
3. weak or feeble in intensity or effect
The pallid attempt at humor fell flat.
A tentativa pálida de humor não funcionou.
In Brazilian Portuguese, 'pálido' is commonly used both literally to describe someone's physical appearance when ill or shocked, and metaphorically to describe something lacking vitality. The term is more formal than everyday colloquial speech but remains widely understood and used in both written and spoken communication across all social contexts.
Synonyms / Sinônimos
palewanashencolorlessdullinsipidlifeless
Antonyms / Antônimos
ruddyflushedvibrantlivelycolorful

Regional Variations

General Brazilian
pálido
Standard usage for pale or ashen appearance
Rio de Janeiro
pálido
Common in colloquial speech; also used metaphorically
São Paulo
pálido
Standard usage; also used in formal and informal contexts
Portugal
pálido
Identical usage; common in both formal and informal speech

Related Words

pallorpalliatepalenesscomplexion

Related Idioms & Phrases

pallid complexion - a sickly or unhealthy pale appearance
pallid imitation - a weak or inferior copy of something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →