cavalo de carga
1. A horse used to carry heavy loads or goods, especially on mountain trails or in regions without roads
The merchants used pack horses to transport goods across the mountain pass.
Os comerciantes usavam cavalos de carga para transportar mercadorias pela passagem da montanha.
2. A sturdy horse bred or trained specifically for carrying loads rather than riding
Pack horses were essential for early American frontier trade routes.
Os cavalos de carga eram essenciais para as rotas comerciais da fronteira americana primitiva.
Pack horses played a crucial role in frontier commerce in North America, particularly during the 18th and 19th centuries, before the development of roads and railways. In Brazil and Portugal, the term remains historically relevant in agricultural and rural contexts, though modern usage is less common. The term carries connotations of hard work and perseverance.
Related Idioms & Phrases
to work like a pack horse (trabalhar como um cavalo de carga) - to work very hard
pack horse bridge (ponte de cavalo de carga) - narrow bridge designed for pack animals
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →