← Back to Fala2Me

workhorse

[/ˈwɜːrkhɔːrs/]
nounpl: workhorses
cavalo de trabalho
1. A horse used for work or labor, as opposed to one bred for racing or riding for pleasure
The farmer relied on his workhorse to plow the fields.
O fazendeiro dependia do seu cavalo de trabalho para arar os campos.
2. A person or thing that is reliable, hardworking, and capable of handling difficult tasks; someone or something that does a lot of work without complaint
She is the workhorse of the office, always taking on extra projects.
Ela é o cavalo de trabalho do escritório, sempre assumindo projetos extras.
3. A machine or device that performs reliably under heavy use
This truck is a real workhorse that has served the company for ten years.
Este caminhão é um verdadeiro cavalo de trabalho que serviu a empresa por dez anos.
NYC Slang
beast / grinder / go-getter
Synonyms
beast of burdendrudgelaborerstalwartreliable worker
Antonyms
slackerloafershirker

Regional Variations

General Brazilian
cavalo de trabalho
Most common usage in formal and informal contexts
General Brazilian
quebra-galho
Informal term for something reliable and practical
Portugal
cavalo de trabalho
Standard usage, similar to Brazilian Portuguese
General Brazilian
máquina de trabalho
Used metaphorically for a hardworking person

Related Idioms & Phrases

work like a workhorse
be the workhorse of something
a workhorse of an engine/machine
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →