1. A command or request to someone to rise from a sitting or lying position to a standing position
Stand up, we need to leave now.
Põe-te de pé, precisamos de sair agora.
2. To encourage someone to be brave, resilient, or to recover from a difficult situation
Stand up for yourself after that setback.
Põe-te de pé após esse revés.