← Back to Fala2Me

deita-te

[DAY-tuh-tuh]
verb (imperative/reflexive)
lie down (informal command to 'you')
1. Second person singular imperative form of 'deitar-se' - to command someone to lie down or recline
Lie down on the bed and rest.
Deita-te na cama e descansa.
2. To position oneself in a horizontal position
Go lie down, you look tired.
Deita-te, pareces cansado.
Synonyms
estende-terepousa-tedorme
Antonyms
levanta-tesenta-te

Regional Variations

General Brazilian
deita-te
Same usage; commonly used in informal speech
Portugal
deita-te
Standard usage; characteristic of European Portuguese

Related Idioms & Phrases

deitar-se cedo
deitar-se com galinhas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →