← Back to Fala2Me

owned accommodation

[/ˈoʊnd əˌkɑːməˈdeɪʃən/]
nounpl: owned accommodations
acomodação própria
1. Housing or lodging that is owned by the person or entity occupying it, as opposed to being rented or leased
The family decided to invest in owned accommodation rather than continuing to rent an apartment.
A família decidiu investir em acomodação própria em vez de continuar alugando um apartamento.
2. Real estate property that serves as a residence and is under the ownership of the inhabitant
Owned accommodation provides long-term stability and builds equity over time.
A acomodação própria oferece estabilidade a longo prazo e constrói patrimônio ao longo do tempo.
Synonyms
owner-occupied housingowned propertyhomeownershippropriedade residencialcasa própria
Antonyms
rented accommodationleased accommodationacomodação alugadaalojamento de aluguel

Regional Variations

General Brazilian
acomodação própria
standard term used across Brazil
São Paulo
casa própria
commonly used in real estate and housing discussions
Portugal
alojamento próprio
Portuguese preference for 'alojamento' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

a place to call one's own
to put down roots
ter casa própria
investir em imóvel
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →