overreaction
[/ˌoʊvərriˈækʃən/]
nounpl: overreactions
reação exagerada
1. An emotional or behavioral response that is more extreme or intense than the situation warrants; an excessive reaction
His anger was an overreaction to a minor criticism.
Sua raiva foi uma reação exagerada a uma crítica menor.
2. A response that goes beyond what is reasonable, appropriate, or necessary
The market's overreaction to the news caused stock prices to plummet.
A reação exagerada do mercado às notícias causou a queda dos preços das ações.
The concept of overreaction is commonly discussed in American pop culture and social media discourse, particularly regarding celebrity responses and public controversies. In Brazil, the term is used similarly in business, politics, and everyday conversations to describe disproportionate emotional or institutional responses. Both cultures value measured, rational responses as a sign of maturity and professionalism.
NYC Slang
going overboard; making a big deal out of nothing; drama
Related Idioms & Phrases
blow something out of proportion
make a mountain out of a molehill
take something too seriously
read too much into something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →