overlook guidelines
[/ˌoʊvərˈlʊk ˈɡaɪdˌlaɪnz/]
verb phrase
ignorar diretrizes / desprezar orientações
1. to fail to notice or consider established rules, instructions, or recommendations; to deliberately disregard guidelines
The company decided to overlook guidelines regarding data privacy.
A empresa decidiu ignorar as diretrizes sobre privacidade de dados.
2. to intentionally choose not to follow or enforce established procedures or standards
Management chose to overlook guidelines when hiring new employees.
A gerência optou por desprezar as orientações ao contratar novos funcionários.
In corporate and institutional settings, both in Brazil and the USA, 'overlooking guidelines' is generally frowned upon and can result in disciplinary action or legal consequences. The phrase carries a negative connotation, suggesting negligence or intentional misconduct.
NYC Slang
brush off the rules / skirt the guidelines
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →