1. to break or fail to follow established rules, standards, or instructions
The company violated guidelines by not reporting the incident to authorities.
A empresa violou as diretrizes ao não informar o incidente às autoridades.
2. to infringe upon or disregard official procedures or protocols
He violated guidelines when he disclosed confidential information.
Ele violou as diretrizes ao divulgar informações confidenciais.