overestimate importance
[ˌoʊvərˈɛstəmeɪt ɪmˈpɔrtəns]
verb phrase
superestimar a importância
1. to regard or represent something as being more important or significant than it actually is
Don't overestimate the importance of that minor setback; it won't affect the final outcome.
Não superestime a importância desse pequeno revés; isso não afetará o resultado final.
2. to assign excessive value or weight to something in terms of its significance or impact
Some critics overestimate the importance of the author's early works.
Alguns críticos superestimam a importância das primeiras obras do autor.
In both American and Brazilian contexts, this phrase reflects a common cognitive bias. Brazilians often use this in casual discussions about relationships, sports, and business decisions. Americans frequently employ it in academic and professional settings to temper exaggerated claims or concerns.
NYC Slang
make a big deal out of nothing; blow it out of proportion
Related Idioms & Phrases
make a mountain out of a molehill
attach too much weight to something
put too much stock in something
read too much into something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →