← Back to Fala2Me

outside requirement

[/ˈaʊt.saɪd rɪˈkwaɪr.mənt/]
nounpl: outside requirements
requisito externo
1. A requirement or condition that originates from or is imposed by external sources, parties, or factors outside the primary organization or system
The project had to meet several outside requirements imposed by government regulations.
O projeto teve que atender a vários requisitos externos impostos pelas regulações governamentais.
2. In software or systems development, a constraint or specification that comes from outside stakeholders or external systems
The software development team needed to incorporate the outside requirement from the client's third-party vendor.
A equipe de desenvolvimento de software precisava incorporar o requisito externo do fornecedor terceirizado do cliente.
Synonyms
external requirementthird-party requirementexternal constraintoutside specification
Antonyms
internal requirementinternal constraintin-house requirement

Regional Variations

General Brazilian
requisito externo
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
exigência externa
Alternative term used in business contexts
Portugal
requisito externo
Standard Portuguese usage, equivalent to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

meet external requirements
comply with outside requirements
imposed from outside
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →