outmaneuvering

[aʊtməˈnuːvərɪŋ]
verb (gerund/present participle)
superando em estratégia; vencendo pela astúcia; manobras superiores
1. Using superior strategy or tactics to gain an advantage over someone, especially in a competitive or adversarial situation
The chess player was outmaneuvering his opponent by controlling the center of the board.
O jogador de xadrez estava superando seu oponente em estratégia ao controlar o centro do tabuleiro.
2. Defeating or getting the better of someone through clever or cunning movements
The general was outmaneuvering the enemy forces with unexpected flanking movements.
O general estava vencendo as forças inimigas pela astúcia com movimentos de flanco inesperados.
3. Gaining a psychological or tactical advantage through skillful positioning
She was outmaneuvering her competitors in the negotiation by anticipating their next move.
Ela estava superando seus concorrentes na negociação antecipando seu próximo movimento.
This term is commonly used in American business, military, and political discourse to describe competitive advantage through strategic thinking. In Brazil, it appears frequently in corporate environments and sports commentary. The concept emphasizes intellectual superiority and strategic planning rather than physical force, reflecting modern competitive values in both cultures.
NYC Slang
out-slicking someone; playing 4D chess on them
Synonyms / Sinônimos
outsmartingoutwittingcircumventingoutflankingoutplayingout-strategizing
Antonyms / Antônimos
being outmaneuveredsuccumbingcapitulatingyielding

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
superando em estratégia; vencendo pela astúcia
Most common usage in business and military contexts
Rio de Janeiro
dando um jogo de cintura; enganando pela esperteza
More colloquial, emphasizing cleverness and cunning
São Paulo
ganhando pela estratégia; superando tacticamente
More formal business terminology
Portugal
ultrapassando em manobra; vencendo pela astúcia
Similar to Brazilian but with slightly different emphasis on military/tactical language

Related Words

maneuverstrategytacticstratagemoutwitoutflankcircumventstrategize

Related Idioms & Phrases

outmaneuvering the competition
outmaneuvering someone at their own game
outmaneuvering through superior tactics
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →