← Back to Fala2Me

ostensible competence

[/ɑːˈstɛnsəbəl kəmˈpiːtəns/]
noun
competência aparente
1. A skill, ability, or qualification that appears to be genuine or adequate but may lack true substance, depth, or actual capability
The candidate demonstrated ostensible competence in the interview, but his actual performance on the job revealed significant gaps in knowledge.
O candidato demonstrou competência aparente na entrevista, mas seu desempenho real no trabalho revelou lacunas significativas de conhecimento.
2. A surface-level display of expertise or proficiency that masks underlying incompetence or insufficiency
His ostensible competence in financial matters was quickly exposed during the audit.
Sua competência aparente em assuntos financeiros foi rapidamente exposta durante a auditoria.
NYC Slang
all show, no go
Synonyms
apparent abilitysuperficial competenceseeming expertisefaçade of competenceapparent proficiency
Antonyms
genuine competencereal expertiseauthentic abilityproven proficiencysubstantive knowledge

Regional Variations

General Brazilian
competência aparente
most common term used in Brazilian Portuguese
General Brazilian
aparência de competência
alternative phrasing common in business contexts
Portugal
competência ostensível
more literal translation, preferred in formal European Portuguese
Portugal
capacidade ilusória
alternative term emphasizing the deceptive aspect

Related Idioms & Phrases

all talk, no action
fake it till you make it
paper tiger
more bark than bite
all dressed up with nowhere to go
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →