← Back to Fala2Me

original due date

[/əˈrɪdʒənəl ˈduː deɪt/]
nounpl: original due dates
data de vencimento original
1. The initial deadline set for the completion or payment of an obligation, before any extensions or modifications are applied
The original due date for the project submission was March 15th, but it was extended to March 22nd.
A data de vencimento original para a entrega do projeto era 15 de março, mas foi prorrogada para 22 de março.
2. In finance and contracts, the originally scheduled date when a debt, invoice, or contractual obligation becomes payable
If the payment is not made by the original due date, a late fee will be applied.
Se o pagamento não for feito até a data de vencimento original, uma taxa de atraso será aplicada.
Synonyms
scheduled due dateinitial due dateinitially scheduled dateoriginal deadline
Antonyms
extended due datemodified due daterevised deadline

Regional Variations

General Brazilian
data de vencimento original
Most common usage in Brazil
São Paulo
data de vencimento original
Standard business terminology
Portugal
data de vencimento original
Used in formal contracts and financial documents
Rio de Janeiro
data de vencimento original
Consistent with Brazilian standard usage

Related Idioms & Phrases

miss the original due date
meet the original due date
before the original due date
extend beyond the original due date
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →