← Back to Fala2Me

modified due date

[ˈmɒdɪfaɪd ˈdjuː deɪt]
nounpl: modified due dates
data de vencimento modificada
1. A revised or altered deadline for the completion or payment of an obligation, contract, or task
The modified due date for the project submission has been extended to next Friday.
A data de vencimento modificada para a entrega do projeto foi prorrogada para próxima sexta-feira.
2. In finance or lending, a new deadline agreed upon between creditor and debtor, typically due to circumstances requiring postponement
The bank approved a modified due date for the loan payment due to the customer's financial hardship.
O banco aprovou uma data de vencimento modificada para o pagamento do empréstimo devido às dificuldades financeiras do cliente.
Synonyms
extended due daterevised due daterescheduled due dateadjusted deadline
Antonyms
original due dateinitial deadline

Regional Variations

General Brazilian
data de vencimento modificada
Most common usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
data de vencimento alterada
Alternative form commonly used in business and legal documents
Portugal
data de vencimento revista
Preferred term in Portuguese formal and financial contexts

Related Idioms & Phrases

push back the deadline
extend the timeline
negotiate a new due date
grant an extension
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →