ordinary deed
[/ˈɔːrdəneri diːd/]
nounpl: ordinary deeds
escritura ordinária
1. A legal document that transfers property or records a transaction without special formalities or conditions; a standard deed used in property conveyance
The ordinary deed was filed at the county clerk's office to record the property transfer.
A escritura ordinária foi registrada no cartório para documentar a transferência de propriedade.
2. In legal practice, a deed that follows standard procedures and does not contain extraordinary provisions or restrictions
An ordinary deed differs from a warranty deed in that it provides fewer guarantees to the buyer.
Uma escritura ordinária difere de uma escritura com garantia por oferecer menos garantias ao comprador.
In Brazil, an ordinary deed (escritura ordinária) is a fundamental legal instrument in real estate transactions. It must be registered at the cartório (notary's office) to be valid and legally binding. This is a formal, standardized document that is essential for property ownership transfer and is recognized by the Brazilian legal system as the primary method for documenting real estate conveyances.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →