← Back to Fala2Me

orderly account

[/ˈɔːrdərli əˈkaʊnt/]
nounpl: orderly accounts
relato ordenado
1. A systematic and well-organized narrative or record of events, transactions, or facts presented in a logical sequence
The witness provided an orderly account of the accident to the police.
A testemunha forneceu um relato ordenado do acidente à polícia.
2. In finance and accounting, a clear and methodical presentation of financial transactions or records
The company submitted an orderly account of all expenses for the fiscal year.
A empresa apresentou um relato ordenado de todas as despesas do ano fiscal.
Synonyms
systematic accountorganized narrativemethodical reportstructured account
Antonyms
disorderly accountchaotic narrativeconfused reporthaphazard account

Regional Variations

General Brazilian
relato ordenado
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
narrativa organizada
Also commonly used in business contexts
Portugal
relato metódico
Preferred in European Portuguese formal contexts

Related Idioms & Phrases

set the record straight
tell it like it is
get one's facts straight
lay out the facts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →