optimizing performance

[ˌɑːp.tɪ.maɪ.zɪŋ pərˈfɔːr.məns]
verb phrase / gerund
otimização de desempenho
1. The process of making something work as efficiently and effectively as possible, achieving maximum output with minimal resources
The development team is optimizing performance by reducing server response times.
O time de desenvolvimento está otimizando o desempenho reduzindo os tempos de resposta do servidor.
2. In technology and computing, improving system speed, efficiency, and resource usage
Optimizing performance requires careful analysis of code and infrastructure.
A otimização de desempenho requer análise cuidadosa do código e infraestrutura.
3. In business and management, enhancing productivity and operational effectiveness
The company is focused on optimizing performance across all departments.
A empresa está focada em otimizar o desempenho em todos os departamentos.
In both Brazilian and American corporate environments, 'optimizing performance' is a highly valued concept and is central to tech industry discussions, particularly in startups and software development. In Brazil, companies increasingly use the English term 'performance' in technical contexts, even within Portuguese-language communication, reflecting the influence of international tech culture.
NYC Slang
ramping up performance, getting things running smoother
Synonyms / Sinônimos
improving efficiencyenhancing productivitymaximizing outputstreamlining operationsboosting performance
Antonyms / Antônimos
degrading performancereducing efficiencyhindering productivityslowing down

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
otimização de desempenho
Most common and formal usage in Brazilian business and tech contexts
São Paulo
otimização de performance
Common in tech industry, often uses English term 'performance' alongside Portuguese
Rio de Janeiro
melhorando o desempenho
More colloquial, using simpler language
Portugal
otimização de desempenho
Same as Brazilian Portuguese; formal and technical usage

Related Words

performance metricsefficiencybenchmarkthroughputlatencyscalabilityresource allocation

Related Idioms & Phrases

pushing for maximum efficiency
fine-tuning operations
getting the most bang for your buck
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →