← Back to Fala2Me

oportunidade realizada

[o-por-tu-ni-DA-de re-a-li-ZA-da]
noun phrasefemininepl: oportunidades realizadas
realized opportunity, seized opportunity, opportunity taken advantage of
1. An opportunity that has been acted upon or successfully completed; a chance that was capitalized on
Her promotion was the result of a well-executed and realized opportunity in her career.
A sua promoção foi o resultado de uma oportunidade realizada bem executada na sua carreira.
2. A potential situation or moment that has been transformed into actual results or achievements
The team's success was built on every realized opportunity they encountered.
O sucesso da equipe foi construído sobre cada oportunidade realizada que encontraram.
NYC Slang
a come-up, a shot that paid off, seized the moment
Synonyms
oportunidade aproveitadaoportunidade consumadachance materializadaoportunidade concretizada
Antonyms
oportunidade perdidaoportunidade desperdiçadaoportunidade negligenciadaoportunidade não aproveitada

Regional Variations

General Brazilian
oportunidade realizada
Standard usage in business and everyday contexts
São Paulo
oportunidade aproveitada
More commonly used in corporate environments
Portugal
oportunidade concretizada
Preferred in formal and academic discourse

Related Idioms & Phrases

oportunidade de ouro realizada
aproveitar a oportunidade
a oportunidade bate à porta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →