oportunidade inexplorada

[o-por-tu-ni-da-de in-eks-plo-ra-da]

noun phrasefemininepl: oportunidades inexploradas

untapped opportunity

1. A potential chance or favorable circumstance that has not yet been utilized or investigated

The market research revealed several untapped opportunities in the tech sector.

A pesquisa de mercado revelou várias oportunidades inexploradas no setor de tecnologia.

2. A possibility or avenue for growth, development, or profit that remains undiscovered or unused

There are many untapped opportunities for expansion in emerging markets.

Existem muitas oportunidades inexploradas para expansão nos mercados emergentes.

NYC Slang

untapped goldmine

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

oportunidade inexplorada

Standard usage in business and everyday contexts

São Paulo

oportunidade não explorada

Alternative phrasing commonly used in corporate environments

Portugal

oportunidade por explorar

More common alternative in European Portuguese

deixar uma oportunidade passar

aproveitar uma oportunidade de ouro

explorar novas oportunidades

uma oportunidade que bate à porta

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more