← Back to Fala2Me

opening play

[ˈoʊ.pə.nɪŋ pleɪ]
nounpl: opening plays
jogada de abertura
1. The first move or strategy executed at the beginning of a game, match, or competition
The chess player's opening play was aggressive and unexpected.
A jogada de abertura do enxadrista foi agressiva e inesperada.
2. In sports, the initial tactical move or formation employed by a team at the start of play
The football team's opening play resulted in a touchdown.
A jogada de abertura do time de futebol americano resultou em um touchdown.
3. In theater or performance, the first scene or action that begins a production
The opening play of the musical was a spectacular dance number.
A cena de abertura do musical foi um número de dança espetacular.
Synonyms
opening movefirst moveinitial playopening strategy
Antonyms
closing playfinal moveendgame

Regional Variations

General Brazilian
jogada de abertura
most common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
jogada inicial
also commonly used in European Portuguese
Brazil - Chess
abertura
simplified term used in chess contexts

Related Idioms & Phrases

make one's opening play
a strong opening play
opening play sets the tone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →