open-source system

[/ˈoʊpən sɔrs ˈsɪstəm/]
nounpl: open-source systems
sistema de código aberto
1. A computer system or software whose source code is made freely available to the public and can be modified, distributed, and used by anyone
Linux is a popular open-source system used by millions of developers worldwide.
Linux é um sistema de código aberto popular usado por milhões de desenvolvedores em todo o mundo.
2. A computing platform that operates under a transparent development model where the underlying code is accessible for inspection and improvement
Many companies have adopted open-source systems to reduce costs and increase security.
Muitas empresas adotaram sistemas de código aberto para reduzir custos e aumentar a segurança.
In Brazil and the tech community worldwide, open-source systems represent a philosophy of collaborative development and transparency. This concept is particularly significant in the tech sector in São Paulo and Rio de Janeiro, where many startups and established companies contribute to or use open-source projects. In the USA, particularly in Silicon Valley and NYC tech circles, open-source systems are fundamental to the tech ecosystem and represent principles of innovation and democratization of technology.
Synonyms / Sinônimos
open-source softwarefree software systemtransparent systemcollaborative system
Antonyms / Antônimos
proprietary systemclosed-source systemcommercial systemproprietary software

Regional Variations

General Brazilian
sistema de código aberto
Most common and standardized translation in Brazil
São Paulo
sistema open-source / sistema de código livre
Tech hubs often use English term directly or 'código livre'
Portugal
sistema de código aberto / sistema de fonte aberta
Portuguese usage mirrors Brazilian, sometimes using 'fonte aberta'

Related Words

GPL licensesource codesoftware developmentcommunity-drivenfree and open-source software (FOSS)Apache license

Related Idioms & Phrases

give back to the community
collaborate openly
transparent development
community-driven innovation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →