← Back to Fala2Me

open passageway

[/ˈoʊpən ˈpæsɪdʒweɪ/]
nounpl: open passageways
passagem aberta
1. An unobstructed corridor or path that allows free movement or access through a space
The open passageway between the two buildings made it easy to move goods.
A passagem aberta entre os dois edifícios facilitava o transporte de mercadorias.
2. A clear, unblocked route or channel
The open passageway allowed natural light to flood into the interior rooms.
A passagem aberta permitia que a luz natural inundasse os quartos interiores.
Synonyms
corridorhallwayaislepassagewalkwaythoroughfare
Antonyms
blocked passageclosed passagewayobstruction

Regional Variations

General Brazilian
passagem aberta
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
corredor aberto
Alternative term used in Rio
São Paulo
passagem livre
Emphasizes the unrestricted nature
Portugal
passagem aberta
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

clear a passageway
keep the passageway open
maintain open passage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →