linha aberta
1. A telephone connection that is active and ready for communication
We have an open line to the headquarters.
Temos uma linha aberta para a sede.
2. A direct communication channel available for contact or conversation
The customer service department keeps an open line for complaints.
O departamento de atendimento ao cliente mantém uma linha aberta para reclamações.
3. In broadcasting, a phone line available for callers to participate in a radio or TV program
We're taking calls on the open line right now.
Estamos recebendo chamadas na linha aberta neste momento.
4. A route or pathway that is unobstructed and accessible
The highway is now open line to traffic after the accident.
A rodovia agora está com linha aberta para o tráfego após o acidente.
In Brazilian media, 'linha aberta' (open line) is a staple of radio and television programming, particularly in call-in shows where listeners can participate directly. This tradition is deeply embedded in Brazilian broadcasting culture and represents an important form of audience engagement and democratic participation in media discourse.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →