one opinion

[wʌn əˈpɪnjən]
noun phrasepl: opinions / multiple opinions
uma opinião
1. a single perspective, viewpoint, or belief held by a person about a particular subject
In my one opinion, this is the best solution to the problem.
Na minha opinião, esta é a melhor solução para o problema.
2. an individual assessment or judgment that may differ from others
One opinion is that remote work improves productivity.
Uma opinião é que o trabalho remoto melhora a produtividade.
Both Brazilian Portuguese and American English speakers use this phrase to introduce personal perspectives in everyday conversation and debate. In Brazil, it's common to preface opinions with 'Na minha opinião' or 'Meu palpite é que...', while in the US, phrases like 'my opinion' or 'my take' are equally conversational and frequently used in both formal and informal contexts.
NYC Slang
my take / my two cents
Synonyms / Sinônimos
a viewpointa perspectivea beliefa viewa stance
Antonyms / Antônimos
consensusfactuniversal truth

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
uma opinião
Standard and widely used across Brazil
Rio de Janeiro
um palpite / uma opinião
Colloquially may use 'palpite' for casual opinions
São Paulo
uma opinião
Formal and standard usage
Portugal
uma opinião
Same standard form; may emphasize 'a minha opinião' more formally

Related Words

opinionviewpointperspectivebeliefjudgmentassessment

Related Idioms & Phrases

in one's opinion
to my mind
if you ask me
in minha opinião
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →