a stance

[/ə stæns/]
nounpl: stances
uma postura; uma posição; uma atitude
1. The way in which someone stands, especially in sports or martial arts
The boxer adopted a defensive stance.
O boxeador adotou uma postura defensiva.
2. A person's stated position or attitude regarding a particular issue
The government took a strong stance against corruption.
O governo adotou uma posição firme contra a corrupção.
3. The position of a person's feet and legs in a particular posture or activity
She maintained a balanced stance while practicing yoga.
Ela mantinha uma postura equilibrada enquanto praticava ioga.
In both Brazilian and American English, 'a stance' is frequently used in political, social, and moral discussions. In Brazil, it's common to hear 'tomar uma posição' or 'adotar uma postura' in similar contexts. The word carries weight in debates about social issues, corporate responsibility, and personal values.
NYC Slang
take a stance = 'take a stand' (hold firm on a position)
Synonyms / Sinônimos
positionpostureattitudeviewpointstandperspectivebearing
Antonyms / Antônimos
neutralityindifference

Regional Variations

General Brazilian
postura; posição; atitude
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
postura; jeito de se colocar
Colloquial usage emphasizes body positioning
São Paulo
posição; postura
More formal usage in business and political contexts
Portugal
posição; postura; atitude
Similar usage as in Brazil, though 'posição' more commonly refers to political stance

Related Words

posturepositionattitudestandpointperspectivebearingdemeanor

Related Idioms & Phrases

take a stance on something
adopt a stance
maintain a stance
a political stance
a moral stance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →