← Back to Fala2Me

on-trail

[/ɒn treɪl/]
adjective
na trilha
1. Located or occurring on an established path or trail, especially in hiking or outdoor activities
The on-trail portion of the hike was well-maintained and easy to follow.
A parte da trilha na trilha da caminhada era bem mantida e fácil de seguir.
2. Following an established route or schedule as planned
The project is on-trail for completion by the deadline.
O projeto está na trilha para conclusão dentro do prazo.
Synonyms
on-trackon-scheduleon-path
Antonyms
off-trailoff-trackoff-path

Regional Variations

General Brazilian
na trilha
Common usage for hiking contexts
Portugal
na via
Alternative usage emphasizing the path or route
General
conforme planejado
Used when referring to schedule or progress

Related Idioms & Phrases

on the right track
staying the course
following the beaten path
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →