on-subject

[/ɒn ˈsʌbdʒɪkt/]
adjective
no assunto; relevante ao tema; focado no tópico
1. Staying focused on the main topic of discussion or conversation without deviation
The presenter kept the discussion on-subject throughout the meeting.
O apresentador manteve a discussão no assunto durante toda a reunião.
2. Pertaining to or directly related to the subject matter being addressed
Please keep your questions on-subject so we can finish on time.
Por favor, mantenha suas perguntas relacionadas ao assunto para que possamos terminar no horário.
This term is commonly used in American educational, corporate, and professional settings to maintain discourse discipline. In Brazil, the concept is understood but the phrase is often expressed as 'no assunto' or 'focado no tema' in everyday speech, while the English term 'on-subject' is used in business contexts influenced by American standards.
Synonyms / Sinônimos
on-topicrelevantfocusedpertinentgermaneto the point
Antonyms / Antônimos
off-subjectoff-topicirrelevanttangentialdigressive

Regional Variations

General Brazilian
no assunto; focado no tema
Common in formal and informal contexts
São Paulo
mantido no assunto
Preferred in business and academic settings
Portugal
no tema; relevante ao assunto
Less commonly used; more formal alternatives preferred

Related Words

off-subjecttopicsubject matterdiscussionrelevancefocus

Related Idioms & Phrases

stick to the subject
stay on track
keep to the point
in the subject at hand
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →