on-site

[/ɑːn saɪt/]
adjective/adverb
no local/presencialmente/in loco
1. Located at or occurring at a particular place, especially at the location of a business, project, or event
The company offers on-site training for new employees.
A empresa oferece treinamento no local para novos funcionários.
2. Present or available at the physical location rather than remotely
We have an on-site technician who can fix your equipment immediately.
Temos um técnico no local que pode consertar seu equipamento imediatamente.
3. Conducted or performed at the actual site of work or project
The inspection will be conducted on-site next Monday.
A inspeção será realizada no local segunda-feira que vem.
The term 'on-site' has become increasingly important in both American and Brazilian business cultures, especially with the rise of remote work. In Brazil, 'presencialmente' and 'no local' are often used interchangeably, with 'presencialmente' gaining popularity post-pandemic to contrast with remote work. In the USA, 'on-site' is standard terminology in corporate, construction, and IT industries.
Synonyms / Sinônimos
on-locationin-personat the locationon-premises
Antonyms / Antônimos
off-siteremotevirtualonline

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
no local/no local/presencialmente
Most common usage in business and professional contexts
São Paulo
in loco
Latin term used frequently in formal/legal contexts
Rio de Janeiro
presencialmente/no local
Common in corporate environments
Portugal
no local/presencialmente/in situ
Similar usage to Brazilian Portuguese with preference for 'presencialmente' in modern contexts

Related Words

locationpremisesworkplacefacilitypresenceremote work

Related Idioms & Phrases

on-site inspection
on-site visit
on-site support
on-site management
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →