old-fashioned subject

[/oʊld ˈfæʃənd ˈsʌbdʒɪkt/]
noun phrasepl: old-fashioned subjects
assunto ultrapassado / tema antiquado
1. A topic of discussion, study, or concern that is considered outdated, no longer relevant, or belonging to an earlier period
Latin was considered an old-fashioned subject by many students in the modern curriculum.
Latim era considerado um assunto ultrapassado por muitos alunos no currículo moderno.
2. A subject matter that has lost its appeal or practical importance due to changing times and modernization
Some argue that penmanship is an old-fashioned subject in the age of computers.
Alguns argumentam que caligrafia é um tema antiquado na era dos computadores.
This phrase reflects modern attitudes toward educational reform and the relevance of traditional subjects. In Brazil and the USA, there's ongoing debate about what constitutes valuable knowledge in contemporary education, with subjects like classical languages, traditional rhetoric, and historical trades sometimes labeled as 'old-fashioned' despite their cultural and intellectual merit.
NYC Slang
dusty subject / boring old thing
Synonyms / Sinônimos
outdated subjectobsolete topicarchaic subject matterdated topicantiquated subject
Antonyms / Antônimos
modern subjectcontemporary topictrendy subjectcutting-edge topicup-to-date subject

Regional Variations

General Brazilian
assunto ultrapassado / tema antiquado
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
coisa de velho / tema batido
More colloquial, informal expression
São Paulo
assunto desatualizado
More formal business and academic contexts
Portugal
assunto ultrapassado / tema obsoleto
Similar to Brazilian but with slight preference for 'obsoleto'

Related Words

outdatedobsoleteantiquatedcurriculumacademic disciplinemodernization

Related Idioms & Phrases

a relic of the past
yesterday's news
out of touch with the times
stuck in the past
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →