← Back to Fala2Me

old hands

[/oʊld hændz/]
noun
veteranos, pessoas experientes
1. People who are experienced and skilled at doing something; those who have done something for a long time
The old hands in the company knew exactly how to handle the crisis.
Os veteranos da empresa sabiam exatamente como lidar com a crise.
2. Experienced workers or members of a group who have institutional knowledge
We rely on the old hands to train the new employees.
Contamos com os veteranos para treinar os novos funcionários.
NYC Slang
OGs (Original Gangsters) - in the sense of experienced figures; seasoned vets
Synonyms
veteransexpertsseasoned professionalsexperienced workersold-timers
Antonyms
novicesrookiesbeginnersnewcomersgreenhorns

Regional Variations

General Brazilian
veteranos, pessoas experientes
Standard usage across Brazil
São Paulo
velhos de guerra, veteranos
Common in business contexts
Portugal
velhos do ofício, pessoas experientes
Slightly more formal tone

Related Idioms & Phrases

old hand at something
an old hand in the game
old hands know the ropes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →