official roadmap
[/əˈfɪʃəl ˈroʊdmæp/]
nounpl: official roadmaps
roteiro oficial
1. A formally published plan or schedule outlining the intended development, release, or implementation of a product, project, or initiative over a specific period
The company released its official roadmap for the next three years, detailing all planned features and improvements.
A empresa lançou seu roteiro oficial para os próximos três anos, detalhando todos os recursos e melhorias planejados.
2. A strategic document that communicates organizational goals and timelines to stakeholders, investors, or the public
The software development team presented the official roadmap to investors at the quarterly meeting.
O time de desenvolvimento de software apresentou o roteiro oficial aos investidores na reunião trimestral.
3. A transparent guide showing planned milestones, deliverables, and timelines for product evolution or project progression
According to the official roadmap, the mobile app will support offline functionality by Q3.
De acordo com o roteiro oficial, o aplicativo móvel terá suporte a funcionalidade offline até o Q3.
This term is heavily used in the tech industry, startups, and corporate environments in both the USA and Brazil. In Brazil, companies increasingly use 'roteiro' in English or Portuguese when communicating development plans to stakeholders. The concept reflects modern project management practices and transparency in organizational communication.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →