office booking

[/ˈɒfɪs ˈbʊkɪŋ/]
nounpl: office bookings
reserva de escritório
1. The act of reserving or scheduling the use of office space, rooms, or facilities for a specific period of time
I need to make an office booking for the conference room next Tuesday.
Preciso fazer uma reserva de escritório para a sala de conferência na próxima terça-feira.
2. A confirmed reservation for temporary or flexible office workspace usage
Our office booking system allows employees to reserve desks remotely.
Nosso sistema de reserva de escritório permite que funcionários reservem mesas remotamente.
3. In flexible work environments, the reservation of a physical office space for a specific time slot
She completed her office booking through the mobile app before arriving at the co-working space.
Ela completou sua reserva de escritório através do aplicativo móvel antes de chegar ao espaço compartilhado.
Office booking has become increasingly important in Brazil's corporate landscape, particularly in São Paulo's tech and financial sectors, where flexible work arrangements and hot-desking are growing trends. The term is commonly used in multinational companies and co-working spaces. In Portugal, more formal language is typically preferred over the anglicism.
Synonyms / Sinônimos
office reservationdesk bookingworkspace reservationroom bookingspace reservation
Antonyms / Antônimos
office cancellationbooking release

Regional Variations

General Brazilian
reserva de escritório
Most common translation used in corporate and business contexts
General Brazilian
agendamento de escritório
Alternative translation emphasizing the scheduling aspect
São Paulo
booking de espaço
Anglicism frequently used in corporate environments and startups
Portugal
reserva de espaço de escritório
More formal and descriptive phrasing preferred in Portuguese Portuguese

Related Words

hot-deskingflexible workspaceco-workingmeeting roomreservation systemdesk sharingoffice space

Related Idioms & Phrases

secure an office booking
cancel an office booking
manage office bookings
office booking system
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →