desk sharing

[/desk ˈʃeərɪŋ/]
nounpl: desk sharings
compartilhamento de mesa
1. A workplace arrangement where multiple employees use the same desk or workstation on a rotating or part-time basis, typically to reduce office space and costs
The company implemented desk sharing to accommodate remote workers who come to the office part-time.
A empresa implementou o compartilhamento de mesa para acomodar trabalhadores remotos que vêm ao escritório em tempo parcial.
2. The practice of hot-desking or flexible seating where employees do not have assigned desks
Desk sharing has become more common since many companies adopted hybrid work models.
O compartilhamento de mesa tornou-se mais comum desde que muitas empresas adotaram modelos de trabalho híbrido.
Desk sharing has gained significant traction in Brazil since the COVID-19 pandemic normalized remote and hybrid work. It reflects broader changes in corporate culture toward cost efficiency and workplace flexibility. In the USA and Brazil alike, it's often presented as a modern, innovative solution, though employee opinions vary regarding privacy and personalization of workspace.
Synonyms / Sinônimos
hot-deskingflexible seatinghot-desk arrangementworkspace sharingworkstation rotation
Antonyms / Antônimos
assigned deskdedicated workspacepersonal workstationfixed seating

Regional Variations

General Brazilian
compartilhamento de mesa
Standard term used in most Brazilian corporate environments
São Paulo
compartilhamento de estações de trabalho
More formal alternative commonly used in larger corporations
Rio de Janeiro
compartilhamento de mesa
Standard usage, sometimes abbreviated as 'desk sharing' in English
Portugal
partilha de secretária
Portuguese alternative using 'secretária' instead of 'mesa'

Related Words

remote workhybrid workopen officecoworking spacehot deskoffice layoutworkplace flexibility

Related Idioms & Phrases

hot-desking arrangement
flexible workspace solution
shared workspace environment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →