offer options

[/ˈɔfər ˈɑpʃənz/]
verb phrase / noun phrase
oferecer opções
1. to present or provide multiple choices or alternatives to someone
The company will offer options for employees to work remotely or in the office.
A empresa oferecerá opções para os funcionários trabalharem remotamente ou no escritório.
2. to give someone the freedom to choose between different possibilities
We offer options in payment methods to make it convenient for customers.
Oferecemos opções de formas de pagamento para facilitar o cliente.
3. in business/commerce, to make available different products, services, or solutions
This restaurant offers options for vegetarian and vegan diets.
Este restaurante oferece opções para dietas vegetariana e vegana.
In Brazilian business culture, offering options is highly valued as it demonstrates customer service excellence and respect for client autonomy. This phrase is commonly used in commercial, educational, and workplace contexts to emphasize flexibility and inclusivity.
NYC Slang
put it on the table / give folks choices
Synonyms / Sinônimos
provide alternativespresent choicesgive optionsmake availablepropose alternatives
Antonyms / Antônimos
restrict choiceslimit optionsforce a choiceeliminate alternatives

Regional Variations

General Brazilian
oferecer opções
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
oferecer opções / dar opções
Both forms commonly used, informal preference for 'dar opções'
São Paulo
oferecer opções
Standard business and commercial usage
Portugal
oferecer opções
Same usage, though 'apresentar opções' is also common

Related Words

choicealternativeselectionpossibilityflexibilityopportunity

Related Idioms & Phrases

have your pick
take your pick
spoiled for choice
a world of options
keep your options open
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →